se oía el vuelo de una mosca

Sens de "se oía el vuelo de una mosca" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Colloquial

1	Colloquial	se oía el vuelo de una mosca	so quiet you could hear a pin drop
2	Colloquial	se oía el vuelo de una mosca	so still you could hear a pin drop

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Speaking

1	Speaking	se oía incluso el vuelo de una mosca	you could have heard a pin drop
Proverbs

2	Proverbs	no se oía ni (el vuelo de) una mosca	you have to strike while the iron is hot
3	Proverbs	no se oía ni (el vuelo de) una mosca	there wasn't a sound to be heard
4	Proverbs	no se oía ni (el vuelo de) una mosca	you could have heard a pin drop
5	Proverbs	no se oía ni (el vuelo de) una mosca	you have to make the most of the chances that come your way